Categorie: Persberichten

Het verzet van Aaltje van Wieringen

Het verzet van Aaltje van Wieringen

Een bijzonder levensverhaal.
‘Het verzet’ is het meeslepende verhaal van een spontaan, levenslustig en leergierig kind dat door oorlog en huiselijk geweld langzaam verandert in een schuw meisje. Wanneer in haar volwassen leven de moeilijkheden zich blijven opstapelen in de vorm van ziekte, een lastige echtgenoot en dito aanhang, lijkt er geen uitweg meer te zijn.

Puttend uit haar eigen ervaringen, schetst Aaltje van Wieringen een levendig en uiteindelijk hoopvol stemmend beeld van haar dappere en vindingrijke persoonlijkheid. Ze leert zich te verzetten tegen zelfvernietigend gedrag en terug te keren naar wie ze altijd had willen zijn – leergierig, levenslustig en spontaan. 

Auteursinfo:
Aaltje van Wieringen werd geboren in 1935 te Renkum, waar ze tijdens de Tweede Wereldoorlog de slag om Arnhem meemaakte. Van kinds af aan was ze creatief, schreef gedichten en illustreerde haar eigen opstellen. Ze werd hoofd van een kleuterschool, gaf handenarbeid en was lerares schilderen. Ze speelt blokfluit en is moeder van een dochter. Van Aaltjes hand zijn diverse gedichtenbundels en kinderboeken verschenen. In 2021 debuteerde ze met haar eerste roman voor volwassenen, ‘Het Gemis’.

Uitgeverij Davey Jones Publishing
daveyjonespublishing.nl

ISBN: 978-94-6449-711-3 / 216 pagina’s (€ 17,95)
ISBN E-BOEK: 978-94-6449-712-0 (€ 9,95)
Verschijnt tevens als luisterboek.

Tweemaal Gouden Boek voor kinderboekenauteurs en YouTubers Rutger Vink en Thomas van Grinsven

Tweemaal Gouden Boek voor kinderboekenauteurs en YouTubers Rutger Vink en Thomas van Grinsven

Meer dan 75.000 exemplaren verkocht van De Magische Halsband (2021) en De Tijdmachine (2022)

Midden in de Kinderjury Leesweken zijn de oud-winnaars van vorig jaar, Rutger Vink en Thomas van Grinsven, verrast met maar liefst twee Gouden Boeken. Zij ontvingen die tijdens een bezoek aan de klas van Kinderboeken Leesteamlid Frederique in Noord-Brabant. Van zowel De Magische Halsband als De Tijdmachine, beide verschenen bij Kosmos Uitgevers, werden ruim meer dan 75.000 exemplaren verkocht. Dit is genoeg voor de gouden status binnen het genre kinderboeken. Eerder dit jaar werd al bekend dat De Tijdmachine het bestverkochte kinderboek van 2022 was.

Thomas van Grinsven & Rutger Vink
Rutger Vink (Furtjuh), Thomas van Grinsven (Gewoon Thomas) en hond Paco vormen met z’n drieën een liefdevol gezin. Op hun sociale mediakanalen delen ze al jarenlang familievriendelijke content met leuke en originele challenges. Hun succesvolle kinderboekenserie ‘De avonturen van Rutger, Thomas en Paco’ wordt uitgegeven door Kosmos Uitgevers. Het eerste boek, De Magische Halsband, won vorig jaar de Kinderjury 2022 in de leeftijdscategorie 6 t/m 9 jaar. Het tweede deel, De Tijdmachine, is het bestverkochte oorspronkelijk Nederlandstalige boek van 2022 en is tevens het hoogst genoteerde kinderboek in de CPNB Top 100. Beide boeken staan sinds verschijning zo goed als onafgebroken op hoge posities in De Bestseller 60. Rutger, Thomas en Paco hebben gezamenlijk een miljoenenbereik op YouTube, Instagram en TikTok.

De Magische Halsband

In dit eerste deel van De avonturen van Rutger, Thomas en Paco krijgen Rutger, Thomas en Paco de hond een pakket opgestuurd met cadeautjes voor Paco. Maar vanaf dat moment gebeuren er hele vreemde dingen. Van wie komt dat pakket eigenlijk? En waarom gedraagt Paco zich zo raar? Als Paco dan ook nog verdwijnt, komen Rutger en Thomas in actie om het mysterie op te lossen en natuurlijk hun hond te redden.

De Tijdmachine
De katachtige Professnor blijft onze helden dwarszitten. Vol kattenkwaad stuurt hij de drie met zijn tijdmachine ver weg naar het verleden. Via een razende, elektrische storm komen ze terecht in de tijd van de Egyptenaren, de dinosaurussen en nog veel meer. En daar worden ze niet altijd even vriendelijk ontvangen. Maar uit onverwachte hoek krijgen ze een helpende hand. Zal het ze lukken om weer terug te keren naar het heden en de Professnor voor eens en voor altijd een lesje te leren?

Gouden Boek
Volwassenenboektitels worden met 200.000 verkochte exemplaren bekroond met het Gouden Boek. Voor 350.000 exemplaren geldt platina en titels die 500.000 keer over de toonbank zijn gegaan worden bekroond met diamant. Voor kinderboeken is een ander aantal vastgesteld: 75.000 verkochte exemplaren voor goud, 150.000 voor platina en 200.000 voor diamant. De platenindustrie kent het al vele jaren, de bekroning van singles of albums bij een bepaald aantal verkochte exemplaren. Sinds 2012 stelde de CPNB dit ook in voor de boekenbranche.

Lees het hele persbericht

Stichting CPNB

Omslag onthulling – De schreeuw van de zeearend – Millennium – De terugkeer van Lisbeth Salander

Omslag onthulling – De schreeuw van de zeearend – Millennium – De terugkeer van Lisbeth Salander

In november verscheen in Zweden De schreeuw van de zeearend, het zevende deel in de Millennium-serie, geschreven door Karin Smirnoff. De Nederlandse vertaling verschijnt 31 mei 2023.

De Millennium-serie is ongekend populair: tot nu toe werden er meer dan 2,83 miljoen exemplaren verkocht in Nederland en België.

Uitgever van Signatuur Juliette van Wersch: ‘We zijn erg blij met dit krachtige omslagontwerp. Met de indringende blik van Lisbeth verwijzen we naar de roots van Larsson en Lisbeth Salander en naar de succesvolle edities van de eerste drie delen met de ogen van Lisbeth erop. Ik wilde ook heel graag iets met een silhouet van de arend, omdat het zo’n krachtig beeld is en tijdens een bijeenkomst met de internationale uitgevers van de Millennium-serie, merkte ik dat de Engelse uitgever aan hetzelfde zat te denken als ik. Daarom hebben we voor hetzelfde ontwerp gekozen. Dit omslag wordt ook in Australië en Nieuw-Zeeland gebruikt en tegelijkertijd gepresenteerd. Vandaag zullen tevens de Amerikaanse en Canadese uitgeverijen hun omslag onthullen.’

Meer over De schreeuw van de zeearend

In de wildernis van het hoge noorden van Zweden zien grote rijke bedrijven hun kans om onontgonnen gebied te ontwikkelen en mensen te exploiteren. De enorme toestroom van nieuw geld trekt ook criminele bendes aan die in de schaduw opereren. Lisbeth Salander is naar het noorden gereisd om een verbroken familieband te herstellen en Mikael Blomkvist is op weg naar de bruiloft van zijn dochter, maar het duurt niet lang voordat hun paden elkaar weer kruisen en ze meegesleept worden in zaken die het daglicht niet kunnen verdragen.
De schreeuw van de zeearend speelt zich af in de regio waar Stieg Larsson, de auteur van de eerste drie delen van Millennium, opgroeide en waar het eerste deel zich deels afspeelt.

100.000 exemplaren verkocht in Zweden sinds november 2022

Jubelende Zweedse recensies:

‘Krijgt meer dan onze goedkeuring.’ – Svenska Dagbladet

‘Echt ontzettend goed.’ – Skänska Dagbladet

‘Een geniale ingeving.’ – Upsala Nya Tidning

De schreeuw van de zeearend van Karin Smirnoff verschijnt op 31 mei 2023.

A.W. Bruna Uitgevers

Het laatste huis van Catriona Ward

Het laatste huis van Catriona Ward

Op 10 januari verschijnt bij uitgeverij Boekerij de thriller Het laatste huis van Catriona Ward.

‘Ward heeft het indrukwekkende talent om je met elke zin meer de stuipen op het lijf te jagen.’ Thomas Olde Heuvelt

‘De ophef rond dit boek is volkomen terecht. Ik heb het gelezen en het blies me omver. Het is een echte zenuwvergruizer die zijn verbijsterende geheimen tot het allerlaatst bewaart. Ik heb sinds Gone Girl niet meer zoiets spannends gelezen.’ Stephen King

Het laatste huis, dé thrillersensatie van 2023. Catriona Ward heeft met Het laatste huis een meesterwerk afgeleverd. Het boek heeft meerdere prijzen in ontvangst mogen nemen.

Het verhaal:
Ted Bannerman woont in het laatste huis aan de bosrand. Het is er wat eenzaam: als zijn dochter Lauren elke maandag terug moet naar haar moeder, heeft Ted alleen zijn kat Oliva als gezelschap. Het is er ook wat onheilspellend, met de verzakkende muren, dichtgetimmerde ramen en de spiegels die Ted heeft moeten weghalen toen hij zichzelf er niet meer recht in kon aankijken. En dan zijn er nog vreemde geluiden uit de kelder, en datgene wat er achter het huis in het bos begraven ligt. Dan krijgt de straat een nieuwe bewoonster. Een bewoonster die bijzonder geïnteresseerd lijkt in Ted – en in een meisje dat jaren geleden in deze bossen verdween Dit is het verhaal van een moordenaar. Van een gestolen kind. Van wraak.

Dit is het verhaal van Ted, Lauren en Oliva, die in een doodgewoon huis aan het eind van een doodgewone straat wonen. Al deze dingen zijn waar. En toch zijn sommige ervan leugens. Want er ligt iets begraven achter het laatste huis aan de bosrand. Maar het is niet wat je denkt.

Prijzen:

The Guardian shortlist boek van het jaar;
British Book Awards shortlist pageturner van het jaar;
The Times thriller van de maand;
The Observer thriller van de maand;
The Guardian thriller van de maand;
Waterstones boek van de maand;
Red Magazine boek van de maand;
Refinery boek van de maand;
• Nummer 1 Kindle-bestseller.

Catriona Ward studeerde Engels in Oxford en Creative Writing aan de University of East Anglia. Het laatste huis geldt als haar interantionale doorbraak: het werd uitgeroepen tot thriller van de maand in The Times, The Observer én The Guardian en ook de filmrechten werden verkocht. Catriona woont in Londen en Devon.

Karin Smirnoff schrijft nieuw deel in Millennium-serie, verschijnt 29 mei 2023

Karin Smirnoff schrijft nieuw deel in Millennium-serie, verschijnt 29 mei 2023

Goed nieuws voor alle fans van Lisbeth Salander en Mikael Blomkvist. Na Stieg Larsson en David Lagercrantz zal de Zweedse auteur Karin Smirnoff een vervolg schrijven in de serie over dit iconische duo. De titel van het boek is De schreeuw van de zeearend en het verschijnt op 29 mei 2023.
De Millennium-serie is ongekend populair: tot nu toe werden er meer dan 2,83 miljoen exemplaren verkocht in Nederland en België.

Literaire sensatie
Karin Smirnoff brak in Zweden door met haar debuut Mijn broer. Het werd genomineerd voor de Augustpriset, de belangrijkste Zweedse literaire prijs. Het is het eerste deel in de Jana Kippo-trilogie, waarvan in Zweden al 600.000 exemplaren werden verkocht.

Karin Smirnoff over het voortzetten van de Millennium-reeks
‘Het voelt bijna plechtig om het vervolg op Millennium te schrijven. Ik zei zonder aarzelen “ja” tegen het project. Het is een geweldige kans om zelfstandig iets nieuws te creëren op basis van een uniek fictief universum dat over de hele wereld bekend is. De Millenniumboeken zijn klassiekers in hun genre, met de fascinerende combinatie van onvergetelijke personages en de sterke politieke en maatschappelijke betrokkenheid. Ik bouw voort op de kernthema’s van Stieg Larsson, zoals geweld, machtsmisbruik en hedendaagse politieke stromingen. Het is spannend om te kunnen schrijven over Lisbeth Salander, een complex personage van wie ik echt hou.’

Wat we weten over de inhoud
In de wildernis van het hoge noorden van Zweden zien grote rijke bedrijven hun kansen om onontgonnen gebied te ontwikkelen en mensen te exploiteren. De enorme toestroom van nieuw geld trekt ook criminele bendes aan die in de schaduw opereren. Lisbeth Salander is naar het noorden gereisd om een verbroken familieband te herstellen en Mikael Blomkvist is op weg naar de bruiloft van zijn dochter, maar het duurt niet lang voordat hun paden weer kruisen en ze meegesleept worden in zaken die het daglicht niet kunnen verdragen.

De schreeuw van de zeearend speelt zich af in de regio waar Stieg Larsson, de auteur van de eerste drie delen van Millennium, opgroeide en waar het eerste deel zich deels afspeelt.

De schreeuw van de zeearend verschijnt op 29 mei 2023.

A.W. Bruna Uitgevers

Lezerscommunity Hebban.nl introduceert de Goeken Prijs voor de beste spannende verhalen

Lezerscommunity Hebban.nl introduceert de Goeken Prijs voor de beste spannende verhalen

Hebban.nl, de grootste lezerscommunity van Nederland, organiseert vanaf 2023 maar liefst vier grote schrijfwedstrijden voor beginnende en ervaren auteurs. Vandaag maakte de site de naam van de schrijfwedstrijd voor spannende verhalen bekend: de Goeken Prijs. De prijs is vernoemd naar de in 2011 overleden thrillerschrijver Paul Goeken, geestelijk vader van en auteur achter de succesformule Suzanne Vermeer.

Paul Goeken (1962-2011) debuteerde precies twintig jaar geleden als thrillerschrijver met Hammerhead. Hij was de eerste auteur die thrillersite Crimezone.nl in zijn hart sloot en actief was op het platform. Als vriend van deze voorloper van Hebban dacht hij vaak mee over nieuwe plannen en hij droeg ook bij aan de site. Dat resulteerde nog geen jaar later in het eerste korte verhaal dat hij voor het online Crimezone Magazine schreef: Fatale afdaling.

Paul Goeken overleed in 2011 met een bibliografie waarop zes Goeken-thrillers pronkten en negen regelrechte bestsellers onder die andere naam: Suzanne Vermeer. Pas na zijn overlijden werd bekend dat hij schuilging achter een van de meest succesvolle Nederlandse auteurs aller tijden. Goekens eerste korte verhaal Fatale afdaling wordt ter gelegenheid van de bekendmaking van de Goeken Prijs op Hebban gepubliceerd.

Naast de wedstrijd voor spannende verhalen organiseert Hebban schrijfwedstrijden voor speculatieve verhalen (Harland Prijs) en in 2023 voor het eerst ook literaire verhalen. Daarnaast komt er vanaf volgend jaar één thematische schrijfwedstrijd. De naam voor de literaire prijs wordt begin 2023 bekendgemaakt.

Alle wedstrijden verlopen volgens een beproefd concept waarbij lezers uit de community een belangrijke rol hebben bij de voorselectie van de verhalen. Een vakjury bepaalt de winnaar. Onder de winnaars van de Hebban schrijfwedstrijden bevinden zich Hugo Luijten (Zilveren Strop 2020) en Marjolein van der Gaag (Zilveren Strop 2021). De Harland Prijs (eerder bekend onder de naam Harland Awards, Paul Harland Prijs, Millenniumprijs en King Kong Award) werd in het verleden o.a. gewonnen door Thomas Olde Heuvelt (in 2009 en 2012), Erik Betten (2010) en Lisette Jonkman (2015).

Stichting CPNB

Autumnville, een mysterieuze, beklemmende pageturner

Autumnville, een mysterieuze, beklemmende pageturner

Op een doodgewone avond in het stadje Autumnville mag Hugo iets ongewoons doen: voor het eerst mag hij in zijn eentje de boekwinkel van zijn vader afsluiten. Zorgvuldig controleert hij of er geen klanten meer in de winkel zijn. Als Hugo daarna buiten staat en de sleutel in het slot steekt, hoort hij een meisje zijn naam roepen. De stem lijkt uit de winkel te komen, maar Hugo weet zeker dat daar niemand is. En er is ook niemand buiten op straat…

Meteen vanaf het begin word je meegezogen in Hugo’s wereld en terwijl je met hem het mysterie rondom het meisje ontrafelt, krijg je steeds sterker het gevoel dat er iets niet klopt. Pas op het allerlaatste moment valt alles samen – en blijf je als lezer sprakeloos achter.

Autumnville | Rick Meijer | € 15,99 | ISBN 978 90 216 8122 1 |Omslag en schutbladen: Sophie Pluim |Vanaf 13 jaar | Verschijnt 30-11-2022

Soundtrack

Bij het boek maakte Rick Meijer een originele soundtrack. De eerste single, ‘Walls’, is geschreven vanuit het perspectief van het hoofdpersonage Hugo. Het werd gezongen door Jim Ocean (The Voice-winnaar Jim van der Zee).

Je kunt het hele nummer én de rest van de EP beluisteren via deze link

Over Rick Meijer
Rick Meijer (1979) was als kind dol op boeken. Het liefst las hij ze in bed, onder de dekens met een zaklantaarn, zodat het extra spannend werd. 
Zijn eerste boek Breekpunt verscheen in 2017, en was een sportief avonturenverhaal. Na zijn tweede boek sloeg hij een heel ander pad in en maakte het prentenboek Ik ben echt niet bang. Voor Ploegsma schreef hij het prentenboek Pingwing, dat door Jade van der Zalm geïllustreerd werd.

Als hij niet bezig is met verhalen op papier te zetten, componeert Rick muziek. Voor Autumnville heeft hij zich nu ook op het scenarioschrijven gestort!

Over Sophie Pluim
Sophie Pluim (1993) studeerde in 2015 af als illustrator aan de HKU. Sinds 2018 werkt ze als (kinder)boekenillustrator. Haar illustratiestijlen verschillen per project: van zwart-wit met inkt, gekleurd aquarel tot digitaal of collage. Voor andere boeken, zoals het poëzieprentenboek Hoe lief ik je heb, laat ze zich meer leiden door haar gevoel. ‘Ik schep graag een wereld. En die wereld mag best dromerig zijn, en mooier dan de werkelijkheid. Graag zelfs. Dat is de kracht van een illustrator. Ik kan laten zien wat niet verteld kan worden.’

Uitgeverij Ploegsma

Lampje opnieuw verkozen tot favoriete kinderboek aller tijden

Lampje opnieuw verkozen tot favoriete kinderboek aller tijden

Top 3 Grote Vriendelijke 100 bestaat uit recente Gouden Griffel-winnaars


Lampje van Annet Schaap is voor het tweede jaar op rij gekozen tot favoriete kinderboek aller tijden in een verkiezing van De Grote Vriendelijke Podcast en lezerscommunity Hebban.nl. Het boek voert De Grote Vriendelijke 100 van 2022 aan. Anders dan vorig jaar staan ook op nummer 2 en 3 recente boeken: Films die nergens draaien van Yorick Goldewijk en Gozert van Pieter Koolwijk. De lijst is samengesteld door meer dan 3.000 lezers, die hun 5 favorieten instuurden.


Opvallend is dat de top 3 volledig bestaat uit boeken die in de afgelopen jaren een Gouden Griffel wonnen. Annet Schaap kreeg de prijs in 2018 voor Lampje, dat inmiddels in meer dan 20 landen is verschenen. De VPRO zendt vanaf 2 januari 2023 een vierdelige tv-bewerking van het boek uit. Annet Schaap werd tijdens de feestelijke bekendmaking van De Grote Vriendelijke 100 gefeliciteerd door hoofdrolspeelster Lotte Jonker. Films die nergens draaien van Yorick Goldewijk won dit jaar de Gouden Griffel en Gozert van Pieter Koolwijk werd in 2021 met de prijs bekroond.

De rest van de top 10 bestaat uit klassieke favorieten als De brief voor de koning van Tonke Dragt, Pluk van de Petteflet van Annie M.G. Schmidt en Koning van Katoren van Jan Terlouw. Op plek 9 staat de hoogste nieuwe binnenkomer van dit jaar: Mot en de metaalvissers van Sanne Rooseboom, een van de acht titels in de lijst die dit jaar zijn verschenen.

Lezers gaven massaal gehoor aan de oproep om een top 5 kinder- en jeugdboeken in te sturen waaraan zij warme herinneringen bewaren of die ze recentelijk hebben ontdekt. De Grote Vriendelijke 100 bestaat opnieuw uit een mix van klassieke en moderne kinderboeken. Vijfenvijftig boeken uit de lijst zijn verschenen na het jaar 2000 en vijfenveertig daarvoor.

De Grote Vriendelijke 100 is een initiatief van De Grote Vriendelijke Podcast, een podcast voor volwassenen over jeugdliteratuur, in samenwerking met online lezerscommunity Hebban, onderdeel van Stichting CPNB. De feestelijke bekendmaking van de lijst vond plaats in Theater De Liefde in Haarlem en is in de loop van 24 november als podcast te beluisteren via Spotify, podcast-app of www.degrotevriendelijkepodcast.nl.

De Grote Vriendelijke 100 – Top 10

  1. Lampje – Annet Schaap (positie vorig jaar: 1)
  2. Films die nergens draaien – Yorick Goldewijk (66)
  3. Gozert – Pieter Koolwijk (11)
  4. De brief voor de koning – Tonke Dragt (2)
  5. Harry Potter en de Steen der Wijzen – J.K. Rowling (7)
  6. Kruistocht in spijkerbroek – Thea Beckman (3)
  7. Matilda – Roald Dahl (9)
  8. Pluk van de Petteflet – Annie M.G. Schmidt (4)
  9. Mot en de metaalvissers – Sanne Rooseboom (-)
  10. Koning van Katoren – Jan Terlouw (5)

Stichting CPNB

Gouden boek voor het kinderboek De NEEhoorn

Gouden boek voor het kinderboek De NEEhoorn

Meer dan 75.000 exemplaren verkocht
Oorkonde overhandigd op Grote Vriendelijke Pakjesavond
Het kinderboek De NEEhoorn (Volt) van Marc-Uwe Kling, en met illustraties van Astrid Henn, is bekroond met een Gouden Boek. Dat werd woensdagavond bekendgemaakt op de Grote Vriendelijke Pakjesavond, de bekendmaking van de Grote Vriendelijke 100. Voor kinderboeken betekent dit dat er meer dan 75.000 exemplaren zijn verkocht. Het boek is uit het Duits vertaald door Jaap Robben. Het tweede deel verscheen afgelopen augustus: De NEEhoorn en de Slangzaam.

Jaap Robben is een veelzijdig schrijver, dichter en theatermaker. Hij werd onder andere bekend met zijn veelgeprezen Birk. Marc-Uwe Kling is een songwriter, succesvol auteur én cabaretier. Hij studeerde filosofie en drama aan de Freie Universität Berlin. Astrid Henn werkte eerder als artdirector voor reclamebureaus en als freelance ontwerper. Sinds enkele jaren werkt ze uitsluitend als illustrator.


Over De NEEhoorn

In het Heerlijke Hartenwoud wordt een kleine poezelige eenhoorn geboren. Hoewel iedereen hem ontzettend li-la-lief vindt en hem gesuikerd geluksgras voert, gedraagt hij zich helemaal niet als een eenhoorn. Hij zegt constant op alles NEE, dus noemt zijn familie hem de NEEhoorn. Op een dag ontsnapt de NEEhoorn uit het Hartenwoud en ontmoet hij een wasbeer die niet wil luisteren, een hond die echt nergens van houdt en een prinses die het met niks eens is. Samen trekken ze eropuit. Want samen chagrijnig zijn, is veel leuker!

Gouden Boek-oorkonde

Volwassenenboektitels worden met 200.000 verkochte exemplaren bekroond met het Gouden Boek. Voor 350.000 exemplaren geldt platina en titels die 500.000 keer over de toonbank zijn gegaan worden bekroond met diamant. Voor kinderboeken is een ander aantal vastgesteld: 75.000 verkochte exemplaren voor goud, 150.000 voor platina en 200.000 voor diamant. De platenindustrie kent het al vele jaren, de bekroning van singles of albums bij een bepaald aantal verkochte exemplaren. Sinds 2012 stelde de CPNB dit ook in voor de boekenbranche

Stichting CPNB
Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek zet de lezer centraal en wil het leven van mensen verrijken door ze meer boeken te laten lezen. Een boek kan zoveel doen: taal en geletterdheid maken het verschil in de ontwikkeling van mensen, boeken zorgen voor verrijking en verdieping, verhalen bieden ontspanning en ontsnapping. En natuurlijk is een boek een mooi cadeau met grote meerwaarde. Om zoveel mogelijk mensen in aanraking te laten komen met het boek en een gang naar boekhandel en bibliotheek te stimuleren initieert CPNB diverse campagnes en activiteiten. Dit gebeurt samen met Hebban.nl: de grootste lezerscommunity van Nederland die sinds 2021 onderdeel van de CPNB is. CPNB werkt altijd vanuit het collectief van boekhandels, bibliotheken en uitgeverijen. Bekende merken van Stichting CPNB zijn De Nationale Voorleesdagen, Boekenweek, Zomerlezen, Boekenweek voor Jongeren, Kinderboekenweek, Nederland Leest en Hebban.nl.

Vertalers delen plaagstootje uit aan Netflix Nederland

Vertalers delen plaagstootje uit aan Netflix Nederland

Vertaalengel en Vertaalduivel 2022

Amsterdam, 28 september 2022

De Vertalers van de Auteursbond kennen de Vertaalduivel 2022, een speelse aanmoedigingsprijs voor een instantie die iets zou kunnen doen of nalaten in het belang van de vertaler, toe aan Netflix Nederland. De streamingsdienst ontvangt deze plaagstoot vanwege veelvuldige fouten in de ondertiteling. De jaarlijkse Vertaalengel gaat naar Filter, tijdschrift over vertalen.

Netflix Nederland verdient dit jaar de Vertaalduivel omdat de Nederlandse ondertitels van buitenlandse films en televisieseries vaak niet zijn gebaseerd op bijvoorbeeld het originele Zweeds, Koreaans of Grieks, maar op bestaande Engelse ondertitels. In dergelijke ‘tweedehands’ vertalingen ontstaan als vanzelf fouten die bij een directe vertaling vermeden kunnen worden. De kijkers van Netflix zouden erbij gebaat zijn als die praktijk ten einde kwam.

Vertaalengel
Naast de Vertaalduivel reiken de Vertalers van de Auteursbond jaarlijks de Vertaalengel uit; een prijs voor instanties of personen die een buitengewone bijdrage hebben geleverd aan het vertaalvak. Het vaktijdschrift Filter gaat dit jaar zijn negenentwintigste jaargang in en heeft zich in de tijd dat het bestaat onmisbaar gemaakt. Filter zegt over zichzelf dat het er is ‘voor iedereen die zich op welke manier dan ook voor het verschijnsel vertaling interesseert, voor vertalers én theoretici, voor denkers én doeners’. Het slaagt erin om telkens weer een stroom van boeiende en diepgravende artikelen te produceren, waarin alle facetten van het vak worden belicht. Kwaliteit en zelfvernieuwing ˗ dat is wat Filter al decennia lang kenmerkt en uitstraalt. Om die reden is de jury – bestaande uit de vertalers Hero Hokwerda, Elly Schippers en Rob van der Veer – van mening dat Filter de Vertaalengel ten volle verdient.

Vertaalslag
De prijzen worden dinsdag 4 oktober uitgereikt op de Vertaalslag, een feestelijk evenement dat dit jaar wordt georganiseerd op het Internationale Literatuurfestival in Utrecht (ILFU). Op die avond bezinnen theatermakers en vertalers zich ook op de praktijk van toneelvertalingen en toneelbewerkingen. Meer informatie daarover is hier te vinden.

Bron: Nederlandse Auteursbond

Lize Spit en Raoul de Jong Boekenweekauteurs 2023

Lize Spit en Raoul de Jong Boekenweekauteurs 2023

• Lize Spit schrijft Boekenweekgeschenk
• Raoul de Jong schrijft Boekenweekessay
• De Boekenweek viert pluriformiteit van onze identiteit met het thema Ik ben alles

Zojuist zijn Lize Spit en Raoul de Jong feestelijk uitgeroepen tot auteurs van de Boekenweek van 2023. Lize Spit schrijft het Boekenweekgeschenk en Raoul de Jong buigt zich over het Boekenweekessay bij het thema Ik ben alles. De 88ste Boekenweek, het traditionele lezersfeest in boekhandels en bibliotheken, vindt plaats van zaterdag 11 t/m zondag 19 maart.

Eveline Aendekerk, directeur CPNB: ‘De Boekenweek van 2023 wordt een feest voor de lezer! Met een thema dat ertoe doet, omdat in tijden van polarisatie boeken voor verbinding kunnen zorgen. Verzonken in een boek is je identiteit even grenzeloos als je inlevingsvermogen. We zijn enorm vereerd dat deze twee geweldige auteurs de Boekenweek in 2023 willen dragen, want zij zijn beiden alom geprezen en geliefd en representeren een nieuwe generatie schrijvers die de literaire wereld veroveren. Deze twee jonge bevlogen boekenweekauteurs, met beiden een oeuvre dat indruk maakt, zullen Nederland naar de boekhandel doen snellen. Zo maken we de Boekenweek van 2023 met z’n allen absoluut tot het grootse en inspirerende lezersfeest waar we zo’n behoefte aan hebben.

Lize Spit:Eerder dit jaar werd me de vraag gesteld of ik het Boekenweekgeschenk zou willen schrijven, en nadat ik achteroverviel van verbazing, heb ik natuurlijk meteen ja gezegd. Het was het leukste geheim dat ik ooit heb moeten bewaren.
Zelf ben ik, als Belgische, niet opgegroeid met de Boekenweek. Pas nadat ik zelf debuteerde begreep ik hoe groot en bijzonder deze traditie is, toen ik in Zeeland kampeerde bij een vrouw die vanuit een schuur een tweedehandsboekhandel runde. In haar collectie bevond zich ook een grote verzameling Boekenweekgeschenken. Had iemand me daar op de camping gezegd dat ik alvast mocht nadenken over het schrijven van een eigen novelle, had ik die persoon voor gek verklaard! Het is de grootste eer te mogen aansluiten bij deze lange rij mooie namen
.

Ik hoop dat, ondanks en misschien juist omdat de hele wereld op zijn grondvesten davert en we in een periode van grote onzekerheid en verdeeldheid zijn beland, deze Boekenweek zorgt voor welkome afleiding, en dat we tegen de klippen op kunnen vieren dat de taal ons in staat stelt elkaar te begrijpen.

Dat ik straks de Lage Landen mag doorkruisen met iemand die zo sprankelend en getalenteerd is als Raoul de Jong, doet me er nog meer naar uitkijken.’

Raoul de Jong: ‘Ik moest huilen toen ik hoorde dat ik het volgende Boekenweekessay mag schrijven, met snottebellen en geluid. Het is niet elke dag dat iemand zoals ik, een half Groningse, half Surinaamse, dansende schrijver, zo’n enorme eer ten deel valt. Sterker nog: ik ben de eerste Boekenweekauteur met Surinaamse roots. Daarom huilde ik, niet alleen voor mezelf, maar ook voor alle schrijvers op wier schouders ik sta. Ik weet hoe hard ze hebben moeten vechten om hun stem te laten horen: schrijvers als Anton de Kom, Theo Comvalius, Edgar Caïro en Leo Ferrier. Deze kroon is niet alleen voor mij, ook voor hen. Ik zal mijn uiterste best doen om hem met waardigheid te dragen.

Dit thema, Ik ben alles, is een prachtige kans om lezers mee te nemen op avontuur van de Groningse klei naar Caraïbische stranden, op zoek naar een ongehoord verhaal dat de kracht heeft om iedereen te laten dansen. Ik kan niet wachten om de dans te openen, met kameraad en koningin, de wijze en fantastische Lize Spit.’

Boekenweekthema Ik ben alles 

Met het Boekenweekthema Ik ben alles vieren we in 2023 de pluriformiteit van onze identiteit. Een bijzonder actueel thema. Want hoewel de zoektocht naar wie je bent van alle tijden is, voelt die in de huidige tijdgeest dwingender, complexer en spannender dan ooit. Met de veelheid aan rollen die we vervullen – die van ouder en kind, van partner en collega, van leerling en mentor – en de veelheid aan gezichten die we on- en offline tonen, is eenieder van ons de optelsom van al die componenten.  

Juist een boek stelt ons in staat onszelf en anderen beter te leren kennen. We herkennen en erkennen dat wat we al wisten. En we verkennen de rekbaarheid van onze identiteit. Door in de huid te kruipen van karakters die we niet zijn of kennen. En door ons onder te dompelen in culturen, geloofsovertuigingen, seksualiteiten of leefwijzen die de onze (nog) niet zijn. Verzonken in een boek is je identiteit even grenzeloos als je inlevingsvermogen. Je bent alles wat je denkt. Je bent alles wat je voelt. Je bent alles wat je nastreeft, wat je liefhebt, waar je van droomt. Je bent alles.  

Boekenweek 2023 
Lezers krijgen het Boekenweekgeschenk bij besteding van € 15 aan Nederlandstalige boeken cadeau van de boekhandel. Het Boekenweekessay ligt voor € 5 in de winkel. Er zal ook een Friese en een Vlaamse editie van het Boekenweekgeschenk verschijnen. Kort voor de start van de Boekenweek wordt het bijbehorende Boekenweekgedicht onthuld.  

Copyright rechtenvrije foto: Shody Careman

Lize Spit

Geschenkauteur Lize Spit (1988) groeide op in de Antwerpse Kempen, maar woont sinds 2005 in Brussel. In 2016 verscheen haar debuutroman Het smelt, waarvan meer dan 200.000 exemplaren werden verkocht. Er volgden vertalingen in zestien landen en een verfilming, die in het voorjaar van 2023 wordt uitgebracht. Het boek won de Bronzen Uil, de Boekhandelsprijs, de Hebban Debuutprijs, de Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs, de NRC Boekenwedstrijd en haalde de shortlist van de Libris Literatuur Prijs en de Premio Strega Europeo. Spit is gastdocent creatief schrijven aan het RITCS. Ze is columnist bij dagblad De Morgen. Haar tweede – volgens NRC ‘onweglegbare’ – roman verscheen in december 2020: Ik ben er niet.

Raoul de Jong

Raoul de Jong (1984) schreef voor Vrij Nederland, Het Parool en NRC Handelsblad en publiceerde zes boeken. Voor zijn debuut ontving hij de Dick Scherpenzeelprijs. In 2013 verscheen De grootsheid van het al, dat werd onderscheiden met het Beste Rotterdamse Boek en een eervolle vermelding kreeg van de Bob den Uyl Prijs. Zijn boek Jaguarman, dat in 2020 verscheen, werd genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs, de European Union Prize for Literature, de Boekenbon Literatuurprijs en de Boon. In 2022 verscheen het in coronatijd geschreven Gesprekken met opa. In september 2022 ontving Raoul de Anna Blaman Prijs voor zijn gehele oeuvre, evenals de Toneelschrijfprijs voor het script van Waarom beantwoord.

Momenteel werkt De Jong aan het filmscript voor een film over het leven van Anton de Kom, en maakt hij samen met Noraly Beyer de Correspondent-podcast Tigri Tories die in maart 2023 uitkomt.

CPNB

Vlieg mee op avontuur met Fontana, de pratende hond!

Vlieg mee op avontuur met Fontana, de pratende hond!

Op 24 augustus verschijnt Fontana Banana van Judith Visser bij HarperCollins Holland. Volg Shelly en haar bijzondere hond Fontana op dit geweldige avontuur!


Voor haar achtste verjaardag wil de kleine Shelly eigenlijk maar één ding: een hond. Maar helaas, haar moeder vindt dat maar niks…


Dan komt op een dag Shelly’s grootste wens uit. Bij de magische fontein op het dorpsplein wordt een puppy gevonden: Fontana.Fontana blijkt een stuk bijzonderder te zijn dan een normale hond. Als hij een banaan heeft gegeten, kan hij namelijk praten. En vliegen! Shelly is de enige die dit weet. Want zoiets bijzonders kun je maar beter geheimhouden, toch? Maar wanneer Shelly en Fontana samen op boevenjacht gaan, lijkt het erop dat ze zijn superkrachten niet langer verborgen kunnen houden…

Judith is een groot hondenliefhebber. Voor Fontana liet ze zich inspireren door haar eigen hond
Fontana. Of de echte Fontana ook kan praten en vliegen blijft natuurlijk een geheim! Fontana Banana is het eerste deel in de serie over deze fantastische hond.

Judith Visser is bekend van haar volwassenenromans Zondagskind en Zondagsleven. Met Fontana Banana maakt ze haar debuut als kinderboekenauteur.
Het boek wordt geïllustreerd door Nouchka van der Est.

Fontana Banana – Judith Visser – ISBN 978 94 027 177 9 – gebonden editie €16,99 – ook verkrijgbaar als e-book

Chinouk Thijssen wint met Gegijzeld de Prijs van de Jonge Jury 2022

Chinouk Thijssen wint met Gegijzeld de Prijs van de Jonge Jury 2022

ALKMAAR – Chinouk Thijssen heeft gisteren de Prijs van De Jonge Jury 2022 gewonnen met haar spannende novelle Gegijzeld. Duizenden jongeren uit de onderbouw van het voortgezet onderwijs stemden op hun favoriete jeugdboek waarna Gegijzeld de prijs in de wacht sleepte. 

GEGIJZELD
Yasmine en Jason zijn uitgenodigd voor het feest van hun klasgenoot Casper in de enorme villa van zijn ouders. Het belooft het feest van de eeuw te worden. De avond krijgt echter een onverwachte wending wanneer een groep oudere jongens binnenkomt. Ze verbieden iedereen om het huis te verlaten totdat ze hebben waar ze voor gekomen zijn. Langzamerhand verandert het droomfeest in een nachtmerrie. 

CHINOUK THIJSSEN
Chinouk Thijssen heeft meerdere YA-thrillers op haar naam staan en op dit moment wordt er gewerkt aan het filmscript van haar thriller Fataal spel. Daarnaast werkt ze als freelance redacteur en is ze een veelgevraagde spreker op scholen. In totaal zijn van haar boeken al meer dan 10.000 exemplaren verkocht.

DAG VAN DE JONGE JURY
De Jonge Jury is het grootste leesbevorderingsprogramma voor 12- tot 16-jarigen uit de onderbouw van het voortgezet onderwijs. Tijdens de Dag van de Jonge Jury woonden ruim duizend onderbouwleerlingen en hun docenten de prijsuitreikingen bij. Ook gingen de jongeren in gesprek met hun favoriete auteurs, volgden zij workshops en werd er genoten van een uitgebreid gangenprogramma. 

Gegijzeld | Chinouk Thijssen | € 9,95 | 104 pagina’s | Kluitman | isbn 978 90 206 0965 3

Kluitman uitgevers

Is dit uw werk

Is dit uw werk

Op 13 juni verschijnt bij Uitgeverij Neckar Is dit uw werk van Maurits Knegt.

Met Is dit uw werk licht Maurits Knegt een tip van de sluier op over zijn beroep als crime scene cleaner. Of, zoals hij het zelf liever formuleert, gespecialiseerd schoonmaker. De meeste mensen zullen bij zijn vak meteen denken aan tv-programma’s zoals Criminal Minds of CSI, maar hoe is zo’n beroep in werkelijkheid? Hoe kom je überhaupt in dit vak terecht? En wat kom je er zoal tegen? Met respect, maar ook met openheid en luchtigheid, vertelt hij over de dingen die hij samen met zijn ex-vrouw Hester heeft meegemaakt tijdens het schoonmaken van honderden plaatsen delict.

Over de auteur
Maurits Knegt (Hoogeveen, 1968) leerde pas op latere leeftijd goed lezen en schrijven. Daarop
ontwikkelde hij in korte tijd een vlotte, beeldende schrijfstijl die hij gebruikt om met een scherpe
blik situaties uit zijn leven te schetsen. Ongepolijst, eerlijk en recht uit het hart.

Woensdag 15 juni 2022, de Dag van de Schoonmaker

Klik hier voor een inkijkexemplaar

Is dit uw werk | Maurits Knegt | ISBN 9789493192386 | 224 Pagina’s | Paperback € 18,00

Dit zijn volgens kinderen de zes leukste kinderboeken

Dit zijn volgens kinderen de zes leukste kinderboeken

Officiële nominaties Kinderjury bekendgemaakt

  • Recordaantal van ruim 50.000 kinderen stemden
  • Bekendmaking winnaar tijdens Het Grote Kinderjury Feest op 22 mei
  • Ook genomineerden NBD Biblion Jeugdspecialist van het Jaar bekend

Tijdens de Kinderjury Stemweken heeft een recordaantal kinderen gestemd op hun favoriete boek van 2021. Precies 52.448 kinderen maakten gebruiken van hun stemrecht. Zes boeken – drie boeken in de categorie 6 t/m 9 jaar en drie boeken in de categorie 10 t/m 12 jaar – maken nu kans om de Kinderjury te winnen. De Kinderjury is de belangrijkste publieksprijs voor kinderboeken.

De genomineerde boeken in de leeftijdscategorie 6 t/m 9 jaar:
De magische halsband van Thomas van Grinsven & Rutger Vink, met illustraties van Sabine van der Stadt (Kosmos)
De Zoete Zusjes gaan op vakantie van Hanneke de Zoete, met illustraties van Iris Boter (Kosmos)Dwars & Co van Rico Hop, met illustraties van Bas Schel (Lannoo)
De genomineerde boeken in de leeftijdscategorie 10 t/m 12 jaar:
Bureau S.P.E.U.R.N.E.U.S. en de boekenmaffia van Jozua Douglas, met illustraties van Geert Gratama (De Fontein)
Leven van een Loser 15 – Kopje-onder van Jeff Kinney (De Fontein)
Mus & kapitein Kwaadbaard en de koers naar de Kraken van Kevin Hassing, met illustraties van Linde Faas (Luitingh-Sijthoff)

Speciaal voor de uitreiking organiseren CPNB en strategisch partner DPG Media op 22 mei voor de allereerste keer Het Grote Kinderjury Feest in Bibliotheek Utrecht. Daar maken we in aanwezigheid van de populaire genomineerden bekend welke twee boeken de spannende strijd hebben gewonnen. Het Grote Kinderjury Feest past bij de gezamenlijke missie van CPNB en DPG Media om de jonge generatie aan het lezen te krijgen, het leesplezier te vergroten en ouders en verzorgers in heel Nederland te bereiken. Hiervoor zet het mediabedrijf naast kindertitels ook de merken Libelle, Margriet AD en regionale nieuwsmedia (BN DeStem, Brabants Dagblad, de Gelderlander, de Stentor, Eindhovens Dagblad, PZC en Tubantia) in.

Genomineerden NBD Biblion Jeugdspecialist van het Jaar
Ook voor de jeugdspecialisten van bibliotheken in Nederland is er een prijs. Deze bibliotheekmedewerkers spelen een belangrijke rol in het vergroten van leesplezier omdat zij alles weten over kinder- en jeugdboeken en als inspirator voortdurend op zoek blijven naar nieuwe manieren om de jonge doelgroep uit te dagen. Zo zorgen ze voor een uitdagende leesomgeving. De meest bevlogen jeugdspecialist wordt uitgeroepen tot NBD Biblion Jeugdspecialist van het Jaar!

In februari en maart konden jeugdspecialisten door collega’s worden genomineerd voor deze prijs. Uit de inzendingen heeft de jury bestaande uit Vera Wieringa (NBD Biblion), Jolanda Robben (Biblionet Groningen) en Joran Floor (BiebBoys winnaar NBD Biblion Jeugdspecialist 2021), drie genomineerden geselecteerd:

Martin Bergsma van Bibliotheek Wijchen
Tom Gerichhausen van CODA Apeldoorn
Toos van den Beuken van Bibliotheek Helmond Peel

Kinderboeken Leesteamleden Anne-Roos en Howaida gingen langs bij de drie genomineerden om ze te verrassen. De video is hier te bekijken. Op 19 mei wordt de winnaar bekendgemaakt via nbdbiblion.nl/jeugdspecialist.

Lees hier het hele persbericht


Stichting CPNB