Kattenpoëzie uit de wereldliteratuur – Recensie
Geen dier is zo bezongen als de huiskat. De kat is mysterieus, houdt zijn baasje een spiegel voor en krijgt veel menselijke eigenschappen mee. Voor veel dichters is hun kattenvriend een muze.
Er wandelt, tussen mijn twee oren,
als was mijn brein zijn onderdak
een fraaie kat, lief, zacht, nooit zwak.
Zijn mauwen is haast niet te horen,
Zo teder en zo kies van toon,
Of hij nu snorde of dan snauwde,
zijn stem bleef diepte, warmte houden,
Dat is de sleutel tot zijn schoon.
Charles Baudelaire
In deze bundeling met de beste gedichten uit de wereldliteratuur staan bijdragen van grootheden als Charles Baudelaire, Charles Bukowski, Daniil Charms, Emily Dickinson, Johann Wolfgang Goethe, Konstantínos Kaváfis, Pablo Neruda, Fernando Pessoa, Rainer Maria Rilke, Huang Tingjian en vele anderen.
Deze bundel begint met een voorwoord Guus Luijters, dichter, non-fictie schrijver en samensteller van bloemlezingen. Hij is bijzonder goed thuis in de Franse literatuur, waar hij verschillende bloemlezingen voor samengesteld heeft. Uit dit voorwoord spreekt overduidelijk zijn liefde voor katten.
“Gedichten over een kat zijn nooit zomaar gedichten. Dichters houden van hun katten. Ze schenken ze hun mooiste verzen, de gedichten in deze bunel getuigen ervan. Dichters houden van hun katten en dat ondanks de gruwelijke taferelen waarop katten hun dichters soms trakteren.”
Alleen de cover al is genoeg om menig kattenliefhebber het hart harder te laten kloppen. Een mooi ontworpen buitenkant voor een bundel waarvan de binnenkant ontroerend, grappig en verrassend is. Gedichten van dichters uit diverse windstreken, gedichten waaruit blijkt dat de kat een grote rol speelt in het leven van vele dichters. En waar de kat ook woont, de kat heeft dezelfde streken en eigenaardigheden. Hoewel er volgens het voorwoord van Luijters toch een klein verschil lijkt te zijn met de Nederlandse kat en de katten uit de andere landen en hij legt dan ook een taak bij de Nederlandse kat neer.
Kattenpoëzie uit de wereldliteratuur is een bundel met uiteenlopende gedichten over de kat. Over het mysterieuze en ongrijpbare van de kat, de liefde voor de kat, de tevredenheid van een kat, het onafhankelijke van een kat. Gedichten die je hart verwarmen, maar ook gedichten die een glimlach op het gezicht toveren. En de gedichten zetten de kat neer zoals het hoort, op een voetstuk … iets wat elke kattenliefhebber zal begrijpen.
“maar de kat
wil enkel een kat zijn,
en elke kat is een kat “
Uit Ode aan de kat van Pablo Neruda
5*****
Met dank aan uitgeverij De Kring voor het toesturen van een recensie-exemplaar.
Titel: Kattenpoëzie uit de wereldliteratuur
Uitgever: De Kring| ISBN: 9789462971431|Blz: 128
Verschijningsdatum: december 2019
Kattenpoëzie uit de wereldliteratuur is verkrijgbaar in elke (online)boekhandel